Sie möchten ausschließlich einige Bedingte Formatierungen von einer Zelle auf andere übertragen. Die Funktion Format übertragen kopiert jedoch auch alle regulären Formate.

Mit einem kleinen Trick geht's trotzdem:

1. Markieren Sie zunächst die bedingt formatierte Zelle und gleichzeitig alle Zellen, auf die Sie diese Formatierung übertragen wollen. (Wenn es sich dabei um getrennte Bereiche handelt, halten Sie die -Taste gedrückt und markieren mit der Maus nacheinander die Zellen, sonst geht es auch durch Aufziehen eines Rahmens mit der Maus oder mit der -Taste.)
2. Klicken Sie anschließend im Menüband Register Start auf Bedingte Formatierung und dann auf Regeln verwalten (ab Excel 2007) bzw. Format - Bedingte Formatierung (Excel 2003).
   Sofern sich nicht bereits eine bedingte Formatierung in einer der anderen markierten Zellen befindet, sehen Sie im Dialogfeld die Einstellungen der Ausgangszelle.
3. Klicken Sie auf OK. Nun haben sämtliche Zellen eine einheitlich bedingte Formatierung. Bei dieser Methode bleiben wie gewünscht alle anderen Formate erhalten.

Der Trick funktioniert nur, wenn alle Zielzellen noch ohne bedingte Formatierung sind!

Wies Sie bedingte Formatierungen definieren, erfahren Sie hier:
Bedingte Formatierung (1)
Bedingte Formatierung (2)

Tipp getestet unter Excel 2007, 2010, 2013, 2016/19