Unter Vista und Windows 7 geht das in einem Zug:

1. Im Windows-Explorer bei gedrückter -Taste einen Rechtsklick auf die Datei ausführen
2. Im Kontextmenü gibt es jetzt den Befehl Pfad in Zwischenablage kopieren. Tun Sie genau das…

…und schon steht der komplette Text zur beliebigen Verfügung.

Windows XP kann's leider nur in zwei Schritten:

1. Den Ordner in der Adressleiste markieren und kopierern.
2. Dateinamen editieren (am besten mit ) und ebenfalls kopieren.

Tipp getestet unter Windows Vista, 7