Sie müssen Outlook weder aktivieren noch öffnen um beim Bearbeiten einer OneNote-Notiz einen neuen Termin zu buchen oder einen Kontakt anzulegen:

1. Markieren Sie den Text, der im neuen Outlook-Element erscheinen soll. Wenn Sie auf die Titelleiste des Notiz-Containers klicken, wird der gesamte Text übernommen.
2. Menü Extras - Outlook-Element erstellen - Outlook-Termin erstellen bzw. Outlook-Kontakt erstellen (OneNote 2003/07) bzw..
3. Im nun geöffneten Termin-/Kontakt-Dialog geben Sie die fehlenden Detaildaten ein.
4. Schließen Sie mit Speichern & schließen ab.

OneNote 2010 kennt dieses Werkzeug leider nicht mehr!

Tipp getestet unter OneNote 2003, 2007