Z.B. zur Verwendung als Seriendruckfeld in einem Seriendokument kann es sinnvoll sein, einen Datumswert mit einem Text schon in einer Excel-Spalte zu verbinden. Dazu verwenden Sie den

Textverknüpfungsoperator "&"

Dabei tritt allerdings ein Problem auf: Wenn ich in unserem Beispiel in die Zelle C2 die Formel

=A2&" "&B2

eingebe, erhalte ich das Ergebnis "Angebot 41133", da der 12.08.2012 der 41133. Tag seit dem .01.01.1900 ist, und das Datum unformatiert übergeben wird.

Wenn wir die Datumszahl in der Formel hingegen formatieren (die Funktion TEXT übernimmt das) löst sich das Problem in Luft auf:

=A3&" " &TEXT(B3;"TT.MM.JJJJ")

Zur Formatierung beachten Sie auch den Tipp "M" oder "m" im Datumsformat.
Wollen Sie das Datum mit dem Wochentag ausgeben, hilft Wochentag eines Datums anzeigen.

Tipp getestet unter Excel 2007, 2010, 2013, 2016/19