Gelegentlich benötigt man in Seriendokumenten die Option, wichtige Zahlen zusätzlich in Textform auszugeben (Sie erinnern sich noch an die Euroschecks?)
Beispiel: Betrag € 97.000,00. Gewünschte Darstellung: Siebenundneunzigtausend und 00/100.

Wie mache ich das im Seriendokument?

1. Erzeugen Sie zuerst ein Formelfeld: Menüband Register Einfügen, Gruppe Text - Schnellbausteine - Feld und im Dialog den Feldnamen "=(Formula)" wählen.
2. Das Feld erscheint mit dem Ergebnis "!Unerwartetes Ende des Ausdrucks". Darauf führen Sie einen Rechtsklick aus und wählen im Kontextmenü Feldfunktionen ein/aus.
3. Ergänzen Sie jetzt die Formel wie folgt: {= 1\* DollarText}
   Damit erreichen Sie, dass statt der Zahl 1 im Seriendokument als "Eins und 00/100" ausgegeben würde.
   
4. Um den Wert aus dem Quelldokument zu verwenden, müssen sie dessen Feldnamen einfügen:
   1. Markieren Sie die Zahl 1 in der Formel.
   2. Menüband Register Sendungen - Seriendruckfeld einfügen und auf den gewünschten (numerischen) Feldnamen klicken. Das sollte dann etwa so aussehen:
      
   3. Wichtig! Die geschwungenen Klammern muss das System erzeugen. Bitte keinesfalls eintippen, das funktioniert nicht!
5. Zum Abschluss schalten Sie die Anzeige der Feldfunktionen wieder aus:
   Rechtsklick auf das Feld und im Konextmenü Feldfunktionen ein/aus anklicken.

Übungsdateien zum Thema Seriendokumente finden Sie in den Software Tools.

Tipp getestet unter Word 2007, 2010, 2013, 2016/19