Wenn Sie sich entschließen, eine größere Tabelle auf zwei oder mehrere Tabellen aufzuteilen, ist das gar nicht so einfach:
Wenn Sie nämlich am Ende einer Tabellenzeile die -Taste betätigen, erzeugen Sie nur einen neuen Absatz innerhalb der Tabellenzelle.
Was also tun?

1. Klicken Sie irgendwo in die Tabellenzeile, vor der die Tabelle geteilt werden soll. Die angeklickte Zeile soll also zur ersten Zeile der neuen, zweiten Tabelle werden.
2. Jetzt je nach Word-Version:
   Word 2003: Menü Tabelle - Tabelle teilen.
Word 2007/10/13: Menüband Tabellentools, Register Layout, Gruppe Zusammenführen - Tabelle teilen.
3. Ergebnis: Word fügt oberhalb der markierten Zeile ein Absatzzeichen ein und teilt somit die Tabelle.

Tipp getestet unter Word 2003, 2007, 2010, 2013