Das Word-AddIn FEWord erspart viel "Herumgeklicke" in Word-Tabellent:

• Kopieren Sie eine komplette Tabelle in die Zwischenablage, ohne sie zur Gänze zu markieren. Es reicht, wenn Sie irgendwo in der Tabelle stehen.
• Kopieren Sie nur die Inhalte (ohne Formatierung) von markierten Tabellenzellen in die Zwischenablage.
• Fügen Sie kopierte Zellen (unformatiert) in eine andere Tabelle ein.

AddIn-Download hier.

Tipp getestet unter Word 2003, 2007, 2010, 2013