Bis zur Version Word 2003 konnten Sie im Menü Fenster mit nur einem Klick zwischen den offenen Dokument-Fenstern wechseln. Seit Word 2007 ist es ein Klick mehr (Menüband Register Ansicht, Gruppe Fenster - Fenster wechseln und dann auf das gewünschte Dokument klicken).
Sie können die Fensterauswahl aber ganz einfach in die Symbolleiste für den Schnellzugriff aufnehmen:

1. Klick auf den Dropdownpfeil am Ende der Symbolleiste für den Schnellzugriff und Weitere Befehle… wählen.
2. Im Dialog Word-Optionen aktivieren Sie in der Liste Befehle auswählen "Registerkarte Ansicht".
3. Markieren Sie darunter den Eintrag Fenster wechseln und klicken Sie auf Hinzufügen.
4. Klicken Sie auf OK.

Nun finden Sie die Fensterauswahl direkt in der Symbolleiste für den Schnellzugriff:

Tipp getestet unter Word 2007, 2010, 2013