Die Thesaurus-Funktion findet Synonyme und ähnliche Begriffe aber auch Antonyme zu häufig verwendeten Wörtern:

Tippen Sie z.B. das Wort "Fremdwort" ein und markieren Sie es. Dann…

• Word 2003: Klicken Sie auf den Menübefehl Extras -Sprache und klicken Sie im Untermenü auf den Befehl Thesaurus.
• Word 2007/10/13: Menüband Register Überprüfen, Gruppe Dokumentprüfung - Thesaurus.

Das Dialogfenster Thesaurus wird geöffnet.
Der Thesaurus schlägt immerhin etwa 10 (mehr oder weniger passende) Synonyme und Antonyme vor. Markieren Sie den Begriff, den Sie an Stelle des Wortes "Fremdwort" verwenden wollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Ersetzen. Der ausgewählte Vorschlag wird daraufhin in den Text übernommen.

Zusatztipps

• Mit dem Shortcut + sind Sie sofort beim Thesaurus.
• Ganz fix geht es auch über das Kontextmenü:
  1. Rechtsklick auf das Wort zu dem Sie Synonyme suchen.
  2. Unter Synonyme finden Sie passende Begriffe.
  3. Wenn das nicht reicht, klicken Sie am Ende der Liste auf Thesaurus…

Dank an Gabriele Thanner und André Glück für die hilfreichen Hinweise.

Tipp getestet unter Word 2003, 2007, 2010, 2013