Enthält ein Text viele Fachausrücke und/oder Fremdwörter, ist die automatische Silbentrennung, die sonst bis auf gelegentliche "Holperer" bei zusammengesetzten Wörtern recht gut funktioniert, bald am Ende.
Bei wichtigen Texten sollten Sie daher von Hand nachbessern:
Word 2003
- Markieren Sie den Text, den Sie prüfen wollen (kann ein einzelnes Wort, ein Absatz oder das ganze Dokument sein).
- Menü Extras - Sprache - Silbentrennung.
Im Dialog klicken Sie auf Manuell.- Word zeigt das erste Wort, das zu trennen wäre im Dialog an:
- Wenn Sie dem angezeigten Tennvorschlag zustimmen, klicken Sie auf Ja.
- Soll die Trennung an einer anderen Stelle erfolgen, setzen Sie die Einfügemarke dorthin und klicken dann auf Ja.
- Das nächste zu trennende Wort innerhalb der Markierung wird automatisch angezeigt.
Word 2007/10/13
- Markieren Sie den Text, den Sie prüfen wollen (kann ein einzelnes Wort, ein Absatz oder das ganze Dokument sein).
- Menüband Register Seitenlayout, Gruppe Seite einrichten, Silbentrennung - Manuell.
Word zeigt das erste Wort, das zu trennen wäre im Dialog an:
- Wenn Sie dem angezeigten Trennvorschlag zustimmen, klicken Sie auf Ja.
- Soll die Trennung an einer anderen Stelle erfolgen, setzen Sie die Einfügemarke dort hin und klicken dann auf Ja.
- Das nächste zu trennende Wort innerhalb der Markierung wird automatisch angezeigt.
Tipp getestet unter Word 2003, 2007, 2010, 2013
